بسته
شما هیچ موردی در سبد خرید خود ندارید
جستجو

قوانین فوتبال

شناسه کالا در انبار: 040302
10,000 تومان

عنوان: قوانین فوتبال

نویسنده: فیفا

مترجم: مهدی آزادان، امیر مبشر

ناشر:آونگ

قطع:رقعی

نوع جلد:شومیز

تعداد صفحه:152 

شابک: 1-0-93968-600-978

 

+ -


اصول و چهارچوب قوانین هفده‌گانه فوتبال در سال ۱۹۳۸ توسط سراستانلی راس که بعدها به ریاست فیفا انتخاب شد،نوشته شده است. این قوانین برای اولین بار در سال ۱۳۲۴ توسط دکتر عباس اکرامی ترجمه شد.  تاکنون ۱۹ ترجمه از قوانین توسط اشخاص مختلف در ایران منتشر شده است.
در ترجمه کتاب سعی شده که از معادل‌های دقیق فارسی برای کلمات متن اصلی مانند بازی خطای شدید، سرنگون کردن حریف، نجات دروازه، حریف ماقبل آخر و ... استفاده شود. در جهت تحقق این امر از نظرات مدرسان فیفا و اساتید برجسته زبان دانشگاه استفاده شده است. جهت درک صحیح قوانین، مطالعه کتاب کافی نبوده، بلکه به سایر ابزارها نظیر برگزاری دوره‌های توجیهی و بازآموزی، نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای و ... نیاز است.

توضیح


اصول و چهارچوب قوانین هفده‌گانه فوتبال در سال ۱۹۳۸ توسط سراستانلی راس که بعدها به ریاست فیفا انتخاب شد،نوشته شده است. این قوانین برای اولین بار در سال ۱۳۲۴ توسط دکتر عباس اکرامی ترجمه شد.  تاکنون ۱۹ ترجمه از قوانین توسط اشخاص مختلف در ایران منتشر شده است.
در ترجمه کتاب سعی شده که از معادل‌های دقیق فارسی برای کلمات متن اصلی مانند بازی خطای شدید، سرنگون کردن حریف، نجات دروازه، حریف ماقبل آخر و ... استفاده شود. در جهت تحقق این امر از نظرات مدرسان فیفا و اساتید برجسته زبان دانشگاه استفاده شده است. جهت درک صحیح قوانین، مطالعه کتاب کافی نبوده، بلکه به سایر ابزارها نظیر برگزاری دوره‌های توجیهی و بازآموزی، نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای و ... نیاز است.